星の原 ミ☆




スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. スポンサー広告
FLESH&BLOOD 1~4巻 :: 2006/02/12(Sun)

因為得另開一個分類,就暫時把這個感想歸在マンガ裡面好了(適当しすぎ)
之所以會拖這麼久主要是因為進入第4卷之後閱讀速度大減的關係(汗)
正如同maiさん之前所說的,最精彩之處可以說是在前3卷吧~
第4卷開始進入另一種意義上波瀾萬丈華麗宮廷鬥爭篇
開始出現一堆西洋史上的人物,恐怖的カタカナ人名連續攻擊讓我招架無力(=△=|||)
目前正在看的第5卷也是一樣,而且眾多角色之間複雜的角力關係實在是讓我頭疼不已,光是要記住人名就.......
不過相較起來,第4卷算是很關鍵的1卷!
因為海斗終於正面回應了ジェフリー的感情,兩人總算心意相通了啊!(ジェフリー真的是太辛苦你了....^^;)
但要是撇開BL成分多寡的問題的話,這真的是很精彩的作品!!
松岡先生用心的歷史考證更是不容錯過的読み所之一唷!
オススメです!(力推~)

那麼,這就來整理一下看完前4卷的感想吧!




□FLESH&BLOOD 1□
30844609.jpg

已經CD化的最初的1卷!
開卷主要內容就是在描述海斗何以會穿越時空來到傳說中的偉大海賊ドレイク正活躍的這個大航海時代
以及由於與西班牙執念男ビセンテ命運的費洛蒙船長ジェフリー(笑)等人的相遇,新的歷史自此開始轉動了。
主要的劇情大致與CD相同,就不再覆述(懶)
不同的是,原作裡花了不少的篇幅來描述海斗的家庭(特別是獨斷母親友惠的專自大樣)
以及與好友和哉兩家的權力上下關係等等。
(這一段有點讓我有在看『ホットギミック』這部少女漫畫的錯覺.....= =|||)
此外還有關於エリザベス跟メアリー兩個女人的戰爭的這段歷史的詳細解說(算是複習?)
來帶出ビセンテ之所以潛入到イングランド的原本目的。
在CD裡被省略掉或許是考慮到故事進行的流暢度?也比較不會讓整張變的太沈悶吧!
是說沒有這些部份也還不至於無法理解劇情啦,不過在完整了解來龍去脈之下當然是更好囉~
所以說文字跟聲音兩種形式多少能表現的東西到底還是有所不同。
以先聽過CD的狀況下來看,個人是覺得樂趣加倍
因為自然的就會將對白套入部さん等人的聲音嘛!XDD
而就像ringcoさん所說的,照相遇的先後順序來看
原本海斗的命運之人應該會是第一個遇見的ビセンテ才對的呢......(笑)
而從一開始的單純只是為了有個人可以依附寄託而不得不屈於『グローリア号』的船長ジェフリー之下
到後來的不知不覺的習慣依以至不想分開的心境變化
真的是花了很的時間呢。不過這點就某種意義說來其實很リアル
倒是對於喜歡新奇事物的ジェフリー來說,會那麼快迷上海斗就一點也不奇怪啦!
而海斗的性格也從這卷裡就可以看得出相當的精明懂得變通(≒狡猾?XD)
當然,第一卷裡兩人唯一能稱的上進展的就是ジェフリー在強吻海斗之後被狠很踢了一腳收場XDD(爆)


□FLESH&BLOOD 2□
30917322.jpg

搭上グローリア号,海斗正式踏上了艱辛的航海旅程!
我只能說是非常寫實的1卷。XD
特別是關於海上男兒生活的描寫......對現代小孩來說真的很嚴苛啊。
越來越感覺不到BL的氣氛了。(汗)
不管到哪裡有色人種都只會被當作是階層低下的奴隸的那個年代
海斗能遇見主人ジェフリー真的是很幸運呢!
在這一段裡海斗也實實在在的體驗到真正的船上生活
同時也在跟想像差距極大的衝擊中慢慢的融入,真心的喜歡上這群兄弟&被同伴們所接受(還有一個疑心病超重的人例外就是了XD)
真正地成為『グローリア号』的1員。
此卷最精彩之處,不用說就是海斗幫ジェフリー沖背的兩人共浴那一段啦!!(違)
看到連能夠好好洗個澡都是一種奢侈的享受的那種日子
還有在醫療資源&知識的缺乏之下無從選擇的粗暴胡亂治療
(受個傷可能就得截肢什麼的)
真的很慶幸自己生在現代哪.......= =;(要感恩惜福呀!)
正經的說,重點當然是意想不到地這麼快就立刻再度出現在海斗跟ジェフリー面前的ビセンテ
然後是最後兩船的緊張刺激的迂迴對峙,有能のキャプテン・ジェフリーの腕の見せ場!(笑)
以及為了今後除了自己以外能夠安心託付海斗,ジェフリー終於將海斗的秘密透露給ナイジェル知道
明白事理的ナイジェル自此開始對海斗的態度便有了極大的轉變.....。(恋心覚醒?)
這1卷也一樣,只有ジェフリー安慰海斗的吻充數收場。(毆飛)
堅守承諾的男子漢ジェフリー沒有在海斗傷心無助時趁虛而入,本当に大した忍耐力だなぁ!キャプテン偉いぞ!XDD

講到關於愛國心強烈的部分,真的是讓我看了感觸良多呢。
現代的年輕人我想大多數都是像海斗那樣的吧?(我也是弱虫一匹.....)
有幾個人真正擁有在國家危急時願意挺身而出為國奮戰的勇氣??唉~

這次登場的新角色,ビセンテ的キャビン・ボーイ→美少年レオ
讀的時候就直覺想到CD化的人選
結果一看已經公布的キャスト真的是由宮田さん來演出呢!好高興!XDD


□FLESH&BLOOD 3□
30978942.jpg

好不容易甩掉ビセンテ之後,為了讓海斗能在萬一的時候至少能有些許的自我防衛能力
於是ナイジェル便開始了對海斗的劍術指導
不過身為缺乏耐力&體力的現代貧弱少年當然是一路唉唉叫囉XD
此時『グローリア号』更在前往カディス的途中成功攻下了一艘西班牙商船。
為了從該船船長カサージャ口中套出關於西班牙的情報
奸詐的ジェフリー假裝盛情款待把人家灌醉問完之後
隔天就把人家丟到烏漆麻的船底去XDD
但讓カサージャ看到海斗&猜出他的國籍卻是最大的失敗!(應該說活著放他本身就是個錯誤.....?)
導致之後陰魂不散的ビセンテ又再次追了上來....!

而從カサージャ的口中的歷史發現自己犯下的嚴重口誤
一度讓海斗極度不安,直到後來發現在以訛傳訛的情形下似乎沒有人會發現這個致命的錯誤
但卻又在過於得意忘形而決定趁勝追擊再度進攻カディス的ドレイク發生危機時
發現這個時空的歷史與自己所知道的有微妙的不同,為此差點發生不可挽回的事件
再來就是歷史上完全沒有關於ジェフリー的記載這點,也讓不安的海斗不禁開始懷疑
該不會這裡是和哉口中的無數的平行世界之一的過去,並非是自己所 真正知道的那個過去的時空......。
這樣一來,也將無從得知今後自己的所說出的「預言」是否還會準確發生

卷末的第2次的ビセンテ跟ジェフリー兩船的對戰
在激烈的砲戰之後,ビセンテ更帶著手下攻進了被射出了一個大洞的グローリア号
ナイジェル只好帶著海斗跑到船底儲存廢水的地方躲起來
在獨處的這段時間裡兩人有了更深一層的交流(笑)
像是ナイジェル眼帶下的秘密。
也可以說是讓海斗更加瞭解到ナイジェル深情卻低調不擅表達的吃虧個性以及真心守護自己的強烈意志
怪不得後來海斗越來越會向他撒嬌了呀!(害某人醋彈爆炸XD)
幸而最後在ドレイク趕來支援的情況下,才讓ビセンテ不得不先撤退離開
然後是發現至親友人對海斗的所抱持的愛意,心情複雜的ジェフリー
同時也發覺自己首次有了不能跟ナイジェル共享的事物。
一人こっそり悩んでるキャプテン、ガンバレ!XD
情節緊湊不拖泥帶水,個人非常喜歡這兩卷喔!!


□FLESH&BLOOD 4□
31070961.jpg

首先是花了不少篇幅講回到西班牙的ビセンテ的處境
對於サンタ・クルズ侯爵要他殺掉海斗的要求
怎麼也不能接受的ビセンテ,依然內在心悄悄決定先想辦法將海斗帶回國再說
被卑鄙小人扯後腿的他,還真是已經沒有後路可走了哪。

個人很喜歡松岡先生保持中立的寫法
畢竟這世上每個人都是為了自己所抱持的正義而戰,原本就無法去論斷所謂的正邪

接著回頭看海斗他們順利完成這次航海平安返航至プリマス
正式進入了權謀鬥爭的宮廷編!!
也是海斗得面對的新挑戰......。(這次的對手可是宮廷那些奸詐老頭呀~)
原本以為好不容易上陸可以過過短暫的吃好睡好的好日子的,真是絲毫不得平靜哪!
本來打好在ウォルシンガム的人出現之前先把海斗藏起來的如意算盤的ジェフリー
沒想到卻反被對方給先發制人擺了一道!
因此本集的重頭戲自然是海斗首次進宮晉見エリザベス女王囉!!
ジェフリー那個超級自信家,就連在女王面前還是這麼的膽大包天
不過那也是他知道自己是女王喜歡的類型的關係吧!XD
看來不論在那個時代女人都是抵抗不了壞男人的嗎....。

既使ウォルシンガム那老賊一心想要拷問可疑人物海斗
在女王的指名下成為專屬道化師的他,等於受到女王的絕對保護固然值得高興
這卻也代表海斗不得不離開グローリア号跟ジェフリー他們分開了!
不過在海斗被迫正式開始宮廷生活之前,ジェフリー向女王說出之前說好要帶海斗遊覽倫敦的約定
大膽向女王借海斗一天外出,而竟然也獲得了同意(因為是帥哥的要求吧?XD)
而在外出的這段期間由於互相吃對方的醋的兩人發生爭吵
但也因此首度明白的確認了彼此的心意!
然而就總算是熬出頭(?)卻還是不能對自己的戀人出手的ジェフリー
實在很令人同情呢.......。XDD

最最精彩的好戲,則是海斗真的粉墨登場扮女裝演出的那場戲了(而且還是由那個莎士比亞親手經手裝扮的,真的是好運的孩子XD)
可是正當以為一切都很順利的時候
海斗卻因為晚餐時坐在他身邊即將為他受洗的マニング司教的突然暴斃死亡
在被ウォルシンガム以謀殺罪名給當場逮捕的緊張場面中結束了這一卷!
幸好手邊一次收齊了8卷,不然不是會在意後續到不行嗎!?(>_<)
悲慘的是,海斗真正的苦難還在後頭呢.......
主角跟讀者都一樣難熬的第5卷哪!!我也得繼續奮鬥下去才行!(累)

至於灰さん所說的海斗性格上的矛盾之處,一開始確實我也有那種感覺
看到後來那個違和感就慢慢沒那麼明顯了呢,真奇妙?
總覺得為了在那樣的時代夾縫中求生存,他也只能努力讓自己更有彈性地去適應了吧!(講難聽點就是有點隨波逐流的意味?)
這卷登場的另一個新角色,迷戀ナイジェル的商人キット
我心裡打從一開始就有屬意的不二人選了!
だって、ナイジェルを迫る男だよ!かなり重要なキャラだろう!!
畢竟是那個コニタン的對手呀!!XD
由於目前4卷的CAST尚未公布,還不知道這次是否又會順利如我所願就是了~(祈禱中)


題外,剛剛跑去弄了兩本尖端的台版回來
(中譯:『七海情蹤』,還真是言情的書名.....更吐血的是隨意瞄到的「そして恋が始まる」居然給我變成什麼『愛如此奇妙』!!俗到爆!(#`Д´)不過有出2表示CD也會有續集囉!萬歲!!)
準備對照一下那成山的カタカナ地名&人名
瞄了一會中譯版本後,發現ㄧ本書真的可以因為翻譯而給人像是完全不同的一部作品的印象呢.....。
同樣是中譯,不同譯者的翻法真的是感覺得出來(有人翻的很不錯,有人翻出來就用詞很言情讓我很不喜歡= =|||)
因此就算沒買台版私心還是會希望同一系列能夠由同一位譯者統一翻譯呀~(自爆)
這點不論是小說或漫畫都是一樣.......
どちにしろう、やっぱり松岡先生の書き方が一番好きなんだけどね・・・(毆)
而且文庫本的尺寸真的攜帶方便,又隨時都可以看這點我也比較喜歡♪
啊啊啊,一想到月底第2張CD,又可以聽到部さん的色男船長ジェフリー就好開心!XD
現在MARINE的官網已經可以試聽了唷☆
スポンサーサイト
  1. ノベル
  2. | trackback:0
  3. | comment:6
<<無条件バトン | top | 別にそんなにショックなことじゃ・・・?>>


comment

松笛加油看5呀~5最後的地方還是蠻不錯的(3個人一心同体~爆~只是一起接受了刑罰|||)
6便是再度波瀾壯闊的大海了~不過我還沒看|||(汗)

にゃ~看小説的時候我還是喜歡ナイジェル呀~ジェフリー完全是聼了べーさん的演繹喜歡上的~

我家JJ聽從我的勸告也買了這套小説看,她說有點像尼羅河女兒。的確。。。但是這個手無縛雞之力的孩子能夠機敏地在大航海時代活下來本身就很了不起呀~
  1. 2006/02/13(Mon) 08:15:52 |
  2. URL |
  3. mai #cxwEcIXg
  4. [ 編集 ]

広い光是要などを進入しなかった?


  1. 2006/02/13(Mon) 11:52:59 |
  2. URL |
  3. BlogPetの杉ちゃん #-
  4. [ 編集 ]

嗯嗯,正在努力中>_<(握拳!)
ジェフリー跟ナイジェル我都很喜歡呀!
完全不同類型的兩個人嘛~
只是因為部さん的關係對ナイジェル的愛多了一些XD
但如果以現實面考量的話,我想我會選ナイジェル!(←妳誰啊!)
被帥哥們圍繞的海斗真是豔福不淺令人羨慕啊......(口水XD)

這個確實是可以說是男版的尼羅河女兒或是篠原千絵的作品啦(書名忘記了)
不過我是覺得要比那兩部要來的寫實&有教育意義(?)多了呢XDD
  1. 2006/02/13(Mon) 23:02:22 |
  2. URL |
  3. 松笛 #-
  4. [ 編集 ]

天是紅河岸 吧

嗯~至少裏面所提到的大航海時代宗教鬥爭我覺得很有趣呀~
  1. 2006/02/14(Tue) 00:05:22 |
  2. URL |
  3. mai #cxwEcIXg
  4. [ 編集 ]

可以用網路的第一po XD

哇哇哇我一直在等著看松笛さん的F&B感想呢
這麼多的カタカナ和複雜的故事情節辛苦了哪^O^
我的書應該也快到這邊了(わくわく)

>海斗越來越會向他撒嬌了呀!(害某人醋彈爆炸XD)
唔哇超想看!!
在台灣的時候看了前2集的中文版
因為不想破壞到時看日文版的樂趣就忍著不再借後面的
(也怕自己被先入為主的中翻影響^^;;)
被松笛一說本來已經遺忘(?)的熱情又開始熊熊燒起來了!!
我喜歡大時代裡朦朧曖昧進展的BL...(口水)

>天是紅河岸
台灣翻成闇河魅影,也是很好看的一部呀~
不過F&B的確比較偏現實面也有教育意義多了呢^w^
  1. 2006/02/14(Tue) 03:52:41 |
  2. URL |
  3. ringco #-
  4. [ 編集 ]

Oh!

to maiさん
是地沒錯就是天是紅河岸,本人的爛記憶總算恢復了XD

不過真的那兩部看完我對裡面的提到的歷史幾乎沒啥印象(那不是故事重點)
而F&B讓我看到跑去問了我那篤信天主教v-259的好友一堆問題呢XDD夠認真了吧!(一時搞不清楚新舊教的人一枚)

to ringcoさん
首先恭喜妳順利開始新生活囉!v-314
更感謝妳寶貴的第一PO呀!好高興唷!(轉圈圈~)
有點不好意思,我那好像也不是什麼像樣的感想
請原諒被ジェフリー迷的七暈八素的傻瓜啊XD
很期待妳的感想喔!

>>我喜歡大時代裡朦朧曖昧進展的BL...(口水)
(舉手~)我也是!!
一下就(被)推倒吃乾抹淨一點意思也沒有!
禁欲(被迫?)+曖昧不明玩心理戰才是BL的醍醐味呀!(何)

>>台灣翻成闇河魅影,也是很好看的一部呀~
說真的現在我幾乎想不太起來這部的內容.....大約的故事背景隱約有印象而已(毆飛)
我還是比較喜歡篠原老師早期的作品呢。
其實以前蠻喜歡西洋史的,因此這部看的很開心♪
  1. 2006/02/14(Tue) 22:49:59 |
  2. URL |
  3. 松笛 #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://kaien.blog11.fc2.com/tb.php/289-f8c81307
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。